아, 나는 죄인, 어찌할까 (Ach, was soll ich Sünder machen)

요한 세바스티안 바흐의 코랄 화성편곡, 또는 4성부 코랄이라고도 불리는 이 작품들은 루터교 찬송가에 곡을 붙인 것으로, 다음과 같은 특징을 지니고 있습니다.

4성부 화성 SATB(소프라노-아홉 성부) 편성 기존 찬송가 선율을 소프라노 파트에 할당 가사 처리: 동음이의어(homophonic) 반복 없음 (즉, 찬송가 가사의 각 음절을 한 번씩만 노래함) 바흐의 이러한 코랄 편곡 작품은 약 400곡이 현존하며, 대부분 18세기 초 40년 동안 작곡되었습니다.

이 중 절반 정도는 칸타타, 모테트, 수난곡, 오라토리오와 같은 더 큰 규모의 성악 작품에 포함되어 전해졌습니다. 이 코랄들 중 상당수는 작곡가의 자필 악보로 남아 있으며, 거의 모든 작품에 콜라 파르테(colla parte) 기악 반주 및/또는 콘티누오 반주가 기록되어 있습니다.

나머지 4성부 코랄은 모두 필사본과 18세기 판화를 포함한 짧은 작품 모음집에만 남아 있습니다. 세 개의 결혼 코랄 모음집(BWV 250-252)을 제외하고는, 다른 필사자들이 필사했거나 작곡가 사후에 출판된 판화로, 개별 화성에 대한 악기 반주와 같은 맥락 정보가 부족합니다. 동음이의 합창곡 외에도 바흐의 루터교 찬송가 화성은 다음과 같은 형태로 나타납니다.

바흐의 대규모 성악 작품에 포함된 노래하는 코랄 판타지아 바흐가 작곡하거나 개선한 찬송가 선율(예: 게오르크 크리스티안 셰멜리의 《음악적 찬송가집》) 순수 기악곡, 특히 오르간곡(코랄 전주곡이나 코랄 파르티타 등)에 포함된 화성.