No, che il morir non è

탄크레디는 작곡가 조아키노 로시니와 대본 작가 가에타노 로시(10년 후 세미라미데를 쓰기도 함)가 볼테르의 희곡 탄크레드(1760)를 바탕으로 만든 2막 멜로드라마 에리오코(세리아 오페라)입니다. 이 오페라는 1813년 2월 6일 베네치아의 테아트로 라 페니체에서 초연되었는데, 이는 그의 이전 오페라 일 시뇨르 브루스키노의 초연 후 한 달도 채 되지 않은 시점이었습니다. 라 피에트라 델 파라고네에서 차용한 서곡은 로시니 특유의 스타일을 잘 보여주는 대표적인 작품으로, 콘서트에서 자주 연주되고 음반으로도 녹음됩니다. 로시니의 초기 전기 작가인 스탕달은 이 작품을 "작곡가의 걸작 중 최고"라고 평가하며 "이탈리아 서정극계에 맑은 푸른 하늘에서 떨어진 진정한 벼락"이라고 묘사했습니다. 대본 작가 가에타노 로시는 이 작품을 통해 "로시니가 영광의 반열에 올랐다"고 언급했습니다. 리처드 오스본은 이 작품을 "로시니의 완벽한 오페라 세리아"라고 칭하며, 이 작품을 통해 로시니는 거의 즉각적으로 이탈리아 현대 오페라의 선두주자로 자리매김했다고 평했다. 원래 버전은 오페라 세리아 전통에 따라 해피엔딩이었지만, 베니스 초연 직후, 세르바디오가 지적했듯이 낭만주의자라기보다는 신고전주의자에 가까웠던 로시니는 시인 루이지 레키에게 대본을 다시 쓰도록 하여 볼테르의 비극적인 원작 결말을 모방하게 했다. 1813년 3월 21일 페라라의 테아트로 코무날레에서 초연된 이 새로운 결말에서 탄크레디는 전투에서 승리하지만 치명상을 입고, 그제야 아메나이데가 자신을 배신하지 않았다는 사실을 알게 된다. 아르지리오는 탄크레디가 아내의 품에서 숨을 거두기 직전에 두 연인을 결혼시킨다.

필립 고셋과 패트리샤 브라우너가 언급했듯이, 이 엔딩 악보가 1974년에 재발견되면서 (고셋은 다른 곳에서 1976년이라고 주장하는 증거를 제시하기도 했다) 오늘날 일반적으로 연주되는 버전이 탄생하게 되었다.