시편 116편 (Psalm 116)

시편 116편은 시편 116번째 시편으로, 킹 제임스 버전 영어 번역에서는 "내가 여호와를 사랑하는 것은 그가 내 목소리와 내 간구를 들으셨음이라"로 시작합니다. 이 시편은 시편에 있는 이집트 할렐 연작의 일부입니다. 그리스어 70인역과 라틴어 불가타역 성경의 약간 다른 번호 체계에서는 이 시편이 시편 114편으로 시작하는데, 시편 116편의 1~9절은 시편 114편으로, 나머지 구절은 시편 115편과 합쳐서 사용됩니다. 라틴어로 시편 114편은 "Dilexi quoniam exaudiet Dominus"로, 시편 115편은 "Credidi propter quod locutus sum"으로 알려져 있습니다. 히브리어로 된 시편 116편은 "이집트 할렐"의 네 번째 시편입니다. 칠십인역과 불가타역은 "할렐루야"라는 단어로 시작하지만, 히브리어 원문에서는 이 단어가 앞선 시편의 끝에 나옵니다. 시편 116편은 유대교, 가톨릭, 루터교, 성공회 및 기타 개신교 전례에서 정기적으로 사용됩니다. 마르크 앙투안 샤르팡티에, 안톤 브뤼크너, 프란츠 슈레커를 비롯한 여러 작곡가들이 곡을 붙이기도 했습니다.