포르투니오의 노래 (La chanson de Fortunio)

《포르투니오의 노래》(La chanson de Fortunio)는 자크 오펜바흐가 작곡하고 루도빅 할레비와 헥토르 크레미외가 프랑스어 대본을 쓴 1막 단막 오페라 코미크입니다. 음악은 일주일 만에 작곡되었고, 공연 준비에 또 일주일이 소요되었습니다. 2주 전에 실패한 《바르쿠프》(Barkouf) 이후 이 작품의 성공은 큰 반가운 소식이었습니다. 이 오페레타는 전체적으로 표준 레퍼토리로 자리 잡지는 못했지만, 그럼에도 불구하고, 특히 제1차 세계 대전 이전 시기에는 주제곡이 리사이틀 곡으로 매우 인기가 높았습니다. 실제로 타임스지에 실린 오펜바흐의 부고 기사 작성자는 이 곡을 《저승의 오르페우스》(Orpheus in the Underworld)와 《제롤슈타인의 대공비》(La Grande-Duchesse de Gérolstein)와 함께 그의 최고 작품 중 하나로 꼽았으며, 《아름다운 엘렌》(La belle Hélène)은 그 뒤를 "꽤 멀리" 따라간다고 언급했습니다.

오펜바흐는 1850년 코메디 프랑세즈에서 재공연된 알프레드 드 뮈세의 희곡 《샹들리에》 2막 3장에 나오는 포르투니오의 노래를 작곡했고, 이 곡은 1853년 오펜바흐의 가곡집 《신비로운 목소리들》(Les Voix mystérieuses)에 수록되어 호이겔 출판사에서 출간되었으며, 테너 구스타브 이폴리트 로저가 자신의 콘서트에서 열정적으로 불렀습니다. 대본 작가들은 이 노래를 바탕으로 1막 희곡 《포르투니오의 노래》(La chanson de Fortunio)를 썼는데, 이야기는 원작 희곡의 속편과 같은 형식이며, 노래의 멜로디는 서곡에서 들립니다. 메사제는 뮈세의 희곡을 바탕으로 오페라 《포르투니오》(Fortunio, 1907)를 작곡했고, 이 작품에 나오는 포르투니오의 노래는 차이코프스키가 러시아어로 가사를 붙여 그의 6개의 로망스 중 첫 번째 곡인 작품번호 28번으로 작곡했습니다.