Horn Concerto no. 1 in D major, K.412

볼프강 아마데우스 모차르트의 호른 협주곡 1번 D장조, K. (412+514)/386b는 1791년에 작곡되었습니다. 이 작품은 2악장으로 구성되어 있습니다. 특이하게도 쾨헬 목록 초판에서는 각 악장에 서로 다른 번호(K. 514)가 부여되었습니다.

이 협주곡은 D조 호른 독주, 오보에 2대, 바순 2대, 그리고 현악기 편성으로 되어 있습니다. 모차르트의 호른 협주곡 중 바순이 포함된 두 작품 중 하나인데(다른 하나는 호른 협주곡 3번, K. 447), 이 작품에서는 1악장에서 바순을 특별히 사용하지 않았습니다. 또한 모차르트의 호른 협주곡 중 유일하게 D장조로 작곡되었으며(나머지는 E♭장조), 일반적으로 3악장으로 구성되는 것과 달리 2악장으로만 이루어진 유일한 작품입니다(미완성 호른 협주곡 K. 370b+371 제외).

번호는 첫 번째이지만, 실제로는 네 개의 호른 협주곡 중 가장 마지막으로 완성된 작품입니다. 다른 세 개의 호른 협주곡과 비교하면 연주 시간이 짧고(세 악장이 아닌 두 악장), 음역과 기교 면에서도 훨씬 단순합니다. 이는 아마도 작곡 당시 호른 연주자이자 모차르트의 절친한 친구였던 요제프 로이트게브의 고령과 (아마도) 저하된 기량을 고려한 것일지도 모릅니다. 앨런 타이슨은 두 번째 악장인 K. 514가 모차르트 사후 그의 제자인 프란츠 자버 쉬스마이어에 의해 완성되었다는 사실을 밝혀냈습니다. 모차르트의 자필 악보에는 론도 스케치 곳곳에 전략적으로 배치된, 거의 확실히 로이트게브에게 보내는 듯한 기묘한 이탈리아어 서술이 있습니다.

"이봐, 당나귀 씨—어서—빨리—어서—어서—착한 친구처럼—용감하게—다 끝났어?—이봐—짐승—이런 불협화음이라니—오!—아이고!—잘했어, 불쌍한 친구—오, 정말 짜증나!—맙소사, 얼마나 빠른 거야!—웃기잖아—도와줘—숨 좀 쉬어—계속해, 계속해—조금 나아졌네—아직도 안 끝났어?—이 끔찍한 돼지 같은 놈!—정말 매력적이구나!—이런!—작은 당나귀!—하하하—숨 좀 쉬어!—하지만 적어도 한 음이라도 연주해, 이 자식아!—아하!" 브라보, 브라보, 만세!—네 번째로 날 지루하게 만들겠군, 하지만 이번이 마지막이라 다행이야—제발 이제 그만해!—젠장—이것도 브라부라라고?—브라보!—오, 양 떼가 울부짖는 소리 같군—끝났어?—다행이다!—이제 그만, 그만! 모차르트의 초고와 쉬스마이어의 버전을 비교해 보면 쉬스마이어가 모차르트의 악보를 거의 사용하지 않았음을 알 수 있다. 모차르트 자필 악보의 1~40마디는 쉬스마이어 버전의 1~44마디와 거의 정확히 일치하며, 그 이후로는 두 악보가 차이를 보이는데, 쉬스마이어 버전에서 모차르트의 악보와 밀접한 관련이 있는 부분은 몇몇 구절(59~62마디, 84~92마디, 109~116마디)뿐이다. 쉬스마이어의 론도 역시 그레고리안 성가 선율(예언자의 애가)을 사용하는데, 이에 대한 한 가지 설명(크리스토프 볼프의 설명)은 모차르트가 레퀴엠을 작곡하는 동안 이 선율을 필사했고, 쉬스마이어가 나중에 이를 론도의 소재로 착각했다는 것입니다. 벤자민 펄은 K. 412와 알려진 모차르트의 진품 협주곡들 사이의 몇 가지 불일치, 그리고 콘스탄체 모차르트와 출판사 요한 앙드레 사이의 서신 교환을 고려하여, 이 협주곡 전체가 아마도 모차르트가 소실된 로이트게브 협주곡 원본을 수정한 것일 가능성이 높다고 주장합니다. 따라서 모차르트와 쉬스마이어는 동일한 로이트게브 초안을 바탕으로 작업하고 수정했을 것이며, 이 초안에는 두 버전 모두에서 공통적으로 나타나는 악절들이 포함되어 있었을 것입니다. 모차르트의 호른 협주곡 3번 K. 447에 나오는 로망스 역시 비슷한 상황인데, 이 곡 역시 두 가지 버전이 존재합니다. 하나는 모차르트의 버전이고, 다른 하나는 거의 같은 주제를 사용하고 많은 공통점을 가진 미하엘 하이든의 버전입니다. 이 곡 역시 로이트게브의 오리지널 작품에서 유래했을 가능성이 있습니다.