Lieder und Gesänge, vol. 1: Songs

《Lieder und Gesänge》는 구스타프 말러가 작곡한 피아노 반주가 있는 14곡의 가곡 모음집입니다. 이 모음집의 제목에는 때때로 "aus der Jugendzeit"(어린 시절부터)라는 부제가 붙지만, 이 부제는 말러가 붙인 것이 아닙니다. 부제가 말러의 초기 작품을 가리키는 것인지(말러는 가장 초기의 가곡들을 작곡할 당시 20세였지 청소년이 아니었습니다), 아니면 누군가의 젊은 시절의 추억을 표현하려는 것인지조차 불분명합니다. 제목은 단순히 가사의 주요 부분인 《Des Knaben Wunderhorn》(젊은이의 마법 뿔피리)의 출처를 가리키는 것일 수도 있습니다. 이 가곡들은 1880년부터 1889년 사이에 작곡되었고, 1892년에 세 권의 소책자로 출판되었습니다.

Vol. 1 (1880/81년 작곡) Frühlingsmorgen - 봄 아침 (Richard Leander) Erinnerung - 기억(리차드 리앤더) 한스와 그레테 - 한스와 그레테(구스타프 말러) 돈 후안의 세레나데 - 세레나데(티르소 데 몰리나) Phantasie aus Don Juan - Imagination (티르소 데 몰리나) Vol. 2(1888/89 작곡, 출처: Des Knaben Wunderhorn) Um schlimme Kinder artig zu machen - 버릇없는 아이들을 행동하게 만드는 방법 Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald - 나는 기쁨으로 걸었습니다. 어스! 어스! - 밖으로! 밖으로! Starke Einbildungskraft - 강한 상상력 Vol. 3(1888/89 작곡; 출처: Des Knaben Wunderhorn) Zu Straßburg auf der Schanz' - 스트라스부르 성벽에 Ablösung im Sommer - 여름 구호 변경 샤이덴과 마이덴 - 이별은 고통스럽다 Nicht wiedersehen! - 다시는 만나지 마세요! Selbstgefühl-자존감 1905년에 출판된 5개의 Rückert-Lieder와 2개의 Lieder aus "Des Knaben Wunderhorn"으로 구성된 책자 "Sieben Lieder aus letzter Zeit"(후기의 일곱 노래)와 함께 그들은 현재 뉴욕에 있는 International Music Company에서 출판되는 말러의 24가곡이라는 컬렉션을 구성하고 있습니다. 말러의 '여름의 끝맺음'(Ablösung im Sommer)은 훗날 말러 교향곡 3번 3악장에서 광범위하게 인용되었습니다. 이 곡들 중 일부를 오케스트라 버전으로 편곡한 작품은 루치아노 베리오가 1986년(남성 성악을 위한 초기 가곡 5곡)과 1987년(바리톤과 오케스트라를 위한 초기 가곡 6곡)에 출판했습니다. 또한 콜린 매튜스와 데이비드 매튜스가 1964년에 5곡을 오케스트라로 편곡하기도 했습니다. 현재 14곡 모두 오케스트라 버전으로 편곡되어 요제프 바인버거 출판사에서 연주 가능합니다. 이 전곡은 2016년 10월 1일 바르샤바 필하모닉 홀에서 레기네 항글러(소프라노)와 야체크 카스프치크 지휘의 바르샤바 필하모닉 오케스트라의 연주로 초연되었습니다.