Pastorale d'ete

《여름의 전원》(Pastorale d’été, H. 31)은 아르튀르 호네거가 작곡한 실내악단을 위한 짧은 교향시입니다. 이 작품은 1920년 호네거가 베른 위의 스위스 알프스에서 휴가를 보내던 중 영감을 받아 작곡되었으며, 연주 시간은 7분에서 8분 정도입니다. 《여름의 전원》은 1920년 8월 스위스 벵엔에서 작곡되었습니다. 이 작품은 호네거가 1920년 겨울에서 1921년 봄 사이에 작곡한 대작 《호라티우스 승리》(Horace victorieux) 이전에 발표한 그의 첫 번째 중요한 관현악 작품입니다. 《여름의 전원》 악보에는 아르튀르 랭보의 시구인 "나는 여름 새벽을 품에 안았다"(J'ai embrassé l'aube d'été)가 적혀 있습니다. 악기 편성은 현악기, 단일 목관악기, 호른입니다. 이 작품은 분위기 있고, 고요하며, 절제된 분위기를 지니고 있으며, "클로드 드뷔시의 '목신의 오후 전주곡'의 현대판"으로 묘사되기도 합니다. 마치 스위스 알프스의 평화로운 이른 아침을 음악으로 표현한 듯한 느낌을 줍니다. 호른의 나른하게 솟아오르는 주제로 시작하여 현악기로 이어집니다. 악기 편성은 주제의 전원적인 성격과 바깥 부분의 분위기에 잘 어울립니다. 중간 부분은 더욱 활기차고 다채로운 오케스트레이션으로 구성되어 있습니다. 주요 주제는 시작 부분과 같은 평화로운 분위기로 다시 등장하여 작품을 마무리합니다. 이 작품은 알렉시 롤랑-마누엘에게 헌정되었습니다. 이 작품은 1921년 2월 17일 파리의 살 가보에서 블라디미르 골슈만의 지휘로 초연되었으며, 청중 투표로 선정되는 베를리 상을 수상했습니다. 영국에서의 첫 콘서트 연주는 1921년 10월 27일 유진의 지휘로 이루어졌습니다. 런던 퀸즈 홀에서 구센스가 연주했습니다. 이 작품은 일반 오케스트라 레퍼토리에 포함되었으며 콘서트에서 자주 연주되었습니다. 호네거는 이 작품을 직접 지휘했으며, 헤르만 셰르헨, 장 마르티농(1971), 미셸 플라송(1991), 레너드 번스타인, 데이비드 진먼, 티에리 피셔, 샤를 뒤투아 등 많은 지휘자들이 녹음했습니다. 조너선 코의 소설 《엑스포 58》(2013년 출간)의 '행복의 문제'라는 제목의 장에는 이 전원곡에 대한 상상력 넘치고 상세한 묘사가 담겨 있습니다. 특히 오케스트레이션과 작품의 전체적인 형태에 주목하는데, 예를 들어 "...주제는 이제 오랜 친구의 모습을 띠기 시작했습니다. 다시 한번, 그것은 오르락내리락, 오르락내리락하며 오케스트라의 각 파트 사이에서 부드럽고 끊임없이 반복되는 대화를 나누었습니다." 가느다란 바이올린의 희미한 선율과 플루트와 클라리넷의 마지막 황혼녘 새소리가 어우러져 마침내 모든 것이 사라져 버렸다.