내 로빈은 푸른 숲으로 떠났네 (My Robin is to the Greenwood Gone, song for flute, English horn and strings)

"My Robin is to the greenwood gone" 또는 "Bonny Sweet Robin"은 르네상스 시대의 영국 대중가요입니다.

이 발라드의 가장 오래된 악보는 윌리엄 발레의 류트 악보집(1600년경)에 "Robin Hood is to the greenwood gone"이라는 제목으로 실려 있습니다. 이 노래에 대한 언급은 1586년 월터 롤리 경이 로버트 더들리, 레스터 백작 1세에게 보낸 편지에서 찾아볼 수 있는데, 그는 "여왕께서 지금 당신과 매우 좋은 관계를 유지하고 계시며, 하느님께 감사하게도 곧 평정을 되찾으실 것이며, 당신은 다시 여왕의 사랑스러운 로빈이 되셨습니다."라고 썼습니다. 가사는 소실되었지만, 햄릿 초판본에서 류트 연주자로 묘사된 오필리아가 광기에 휩싸여 이 노래의 마지막 구절("For bonny sweet Robin is all my joy")을 부르는 것으로 추정됩니다(햄릿 4.5/210). 일부 학자들은 셰익스피어가 이 노래를 선택한 것은 남근 상징을 불러일으키려는 의도였다고 믿습니다.