From the Bohemian Forest, B.133, op. 68

고요한 숲(체코어: Klid)은 안토닌 드보르작이 독일어 제목 Waldesruhe로 처음 출판한 작품의 번역 제목입니다. 이 작품은 1883년에 작곡된 피아노 4중주곡 Ze Šumavy(보헤미아 숲에서) 작품번호 68, B. 133의 다섯 번째 악장입니다. 작곡가는 이 작품을 첼로와 피아노(B. 173) 및 첼로와 오케스트라(B. 182)를 위한 편곡으로도 만들었습니다. 원작 피아노 4중주곡 작품번호 68은 1883년 프리츠 심로크의 의뢰로 작곡되었습니다. 19세기 후반에는 인기 있는 작품을 다른 악기를 위해 편곡하는 것이 유행이었는데, 드보르작은 1891년 12월 28일, 바이올리니스트 페르디난트 라흐너, 첼리스트 하누시 비한과 함께 1892년 초 신대륙으로 떠나기 전 고별 콘서트 투어를 위해 첼로와 피아노를 위한 편곡으로 5번 작품을 만들었다. 이 편곡이 큰 인기를 얻자 드보르작은 1893년 10월 28일 첼로와 오케스트라를 위한 새로운 편곡을 만들었다. 이 편곡 악보는 1894년 가을 프리츠 심로크에 의해 처음 출판되었는데, 그는 드보르작이 붙인 독일어 제목인 'Die Ruhe'(침묵, 체코어 'Klid'의 직역)를 'Waldesruhe'(고요한 숲)로 바꾸었다. Op.68의 다른 곡들과 마찬가지로, '고요한 숲'은 서정적인 성격의 곡으로, D♭ 장조의 몽환적인 주요 주제에 '느리고 매우 칸타빌레(Lento e molto cantabile)'라는 템포 표시가 되어 있으며, C♯ 단조의 가벼운 간주곡(Un pochettino più mosso) 후에 이 주제가 다시 연주됩니다(Lento. Tempo I).