산타루치아 (Santa Lucia)

"산타 루치아"(이탈리아어: [ˈsanta luˈtʃiːa], 나폴리 방언: [ˈsandə luˈtʃiːə])는 나폴리의 전통 노래입니다. 이 노래는 테오도로 코트라우(1827~1879)가 나폴리 방언에서 이탈리아어로 번역하여 1849년 이탈리아 통일 초기, 나폴리의 코트라우 출판사에서 바르카롤라(barcarola, 나폴리 전통 민요집)로 출판했습니다. 중요한 점은 이 노래가 이탈리아어 가사로 번역된 최초의 나폴리 노래라는 것입니다. 이 노래를 이탈리아어로 번역한 사람은 종종 작곡가로 잘못 알려지기도 하는데, 프랑스 태생의 이탈리아 작곡가이자 노래 수집가인 기욤 루이 코트라우(1797~1847)의 아들입니다. 여러 자료에 따르면 이 곡은 A. Longo가 1835년에 작곡한 것으로 알려져 있습니다. "산타 루치아"의 원래 가사는 나폴리 만에 있는 그림 같은 해안가 마을인 보르고 산타 루치아를 찬양하며, 뱃사공이 시원한 저녁을 더 잘 즐기기 위해 자신의 배를 타고 가자고 권유하는 내용입니다.